Great moments in swearing: The Taming of the Shrew

“…She did call me rascal, fiddler, / And twangling jack, with twenty such vile terms,” a beaten-up Hortensio cries after a rough music lesson with the titular “shrew,” Katherine, in Shakespeare’s The Taming of the Shrew (2.1.155-6). To the delight of Strong Language readers, the comedy gives us much more than twenty vile terms. And I think they still have a lot of vim and vigor today.

Continue reading

Merry thoughts, naughty bits: putting the ‘bone’ in wishbones

At the Strong Language table this U.S. Thanksgiving, we’ll be having none of that euphemistic white or dark meat first served up in the polite speech of 19th-century American English. No, we’ll be piling our plates high with turkey breasts and thighs.

But there’s another part of the turkey that may be a bit naughty if we look to its linguistic history: the wishbone.

Continue reading