Up yours: The gesture that divides America and the UK

Sometimes a gesture can convey a message more satisfactorily than words. Why tell someone to fuck off when you can just give them the finger? We like to think that gestures can transcend language, or that they are a more universal form of communication, but we only have to look at the difference in the offensive gesture repertoire of North American and UK English speakers to know this is not true. In fact, Americans are deprived of a particularly satisfying offensive gesture, and it causes much mirth for Brits, Australians and New Zealanders.

The ‘up yours’ gesture is made with the index and middle finger raised and parted, and the palm facing towards yourself. It has similar connotations to the ‘middle finger’ gesture, but with an added element of defiance. The hand may be moved up and down for added effect. The gesture is demonstrated by this besuited chappie:

morris et al

(Image from Morris et al. 1979)

Continue reading