What de rass is bomboclaat?

When you go to Twitter to see if “sco pa tu manaa” is over and they just shifted it to “bomboclaat.”

After wishing all the people posting “sco pa tu manaa” would just go the fuck to sleep, I was really happy to see the “bomboclaat” meme circulating at first. We don’t see enough sweary Patois! Admittedly, I couldn’t see what was so “fuck, man” about some of the images, but… Continue reading

The 5th Annual Tucker Awards for Excellence in Swearing

With the calendar turning on another year (and another decade), it’s time once again for the annual Strong Language honors for excellence in swearing. For the past half-decade, Strong Language has been on the scene, tracking all the highlights in low language. (Check out our previous roundups from 2015, 2016, 2017, and 2018.) As always, the awards are named in honor of the patron saint of Strong Language, Malcolm Tucker, the endlessly quotable antihero played by Peter Capaldi in the BBC political satire The Thick of It and the film followup In the Loop.

Lately, Capaldi has reunited with Armando Iannucci, the creator of The Thick of It (as well as the equally sweary Veep) in the new film The Personal History of David Copperfield. Even though a different Dickensian adaptation, BBC One’s A Christmas Carol, managed to slip in some swearing, Capaldi’s Mr. Micawber is obscenity-free, so we’ll have to keep the spirit of Malcolm Tucker alive ourselves. As Malcolm would say, come the fuck in or fuck the fuck off.

Continue reading

Watch Your Cussin’ Language: Veronica Mars Ups the Ante on the Swear Jar

During her storied career as a stage, film, and television actress, Kristen Bell has received many honors and awards — she has a star on the Hollywood Walk of Fame, at 6225 Hollywood Boulevard! — but, until now, no one has recognized her as the Queen of Television Euphemism. From her thespian throne, she ruled 2019, first as Eleanor Shellstrop in Seasons Three and Four of NBC’s The Good Place, a series in which profanity is automatically and ontologically replaced with euphemisms. Eleanor tries to say things like “motherfucking shitballs,” but they all come out like “motherforking shirtballs.” So, there’s no swearing in the Good Place, except that the Good Place is actually the Bad Place, so it’s hard to tell whether euphemism is diabolical or divine. Then, thanks to Hulu, Bell reappeared as Veronica Mars, grown-up private eye, in Season Four of Veronica Mars, another show in which euphemism is practically a character. Continue reading

Sweary not sweary: Joe Pesci in Home Alone

With Joe Pesci back in the spotlight thanks to The Irishman, and Christmas just around the corner, I’ve been remembering one of his finest performances – as hapless burglar Harry Lyme in Home Alone. It’s easy to forget how against-type this role was for Pesci, best known for playing menacing, foul-mouthed criminals in gangster films like Casino:

(Don’t miss the TV version, with its fancy hecking swear-avoidance.)

When Pesci was sent the script for Home Alone, he ‘saw he could do something with it’, according to executive producer Mark Levinson. But the filmmakers knew that Harry Lyme would be a challenge for Pesci. In a behind-the-scenes featurette on the DVD, director of photography Julio Macat says:

Continue reading