A search for ass on GDoS currently yields 137 results, and the main entry for ass (n.) has 184 subentries, with compounds like ass-bucket (‘unpopular or unimportant person’) and expressions like give up the ass (‘accede to seduction’) and up to one’s ass in alligators (‘in very serious troubles’).
Ass, in short, gets around. It’s a seriously productive-ass piece of vocabulary.
The new movie Only the Brave tells the true story of a group of firefighters who battled a deadly wildfire in Arizona in 2013. In his review in the Village Voice, Bilge Ebiri writes that “much of the dialogue in Ken Nolan and Eric Warren Singer’s script works at that level of earnest, tough-guy poetry, like a fortune cookie you might find in a vat of Skoal dipping tobacco.” One example Ebiri gives of this tough-guy poetry: “I know you guys are looking for sympathy, but the only place you’re gonna find it is in the dictionary, somewhere between ‘shit’ and ‘syphilis.'”
The GQ article on which the movie is based doesn’t have that specific line, though it does quote some other rough-and-tumble language from Brendan McDonough (aka “Donut”), a young member of the 20-man hotshot fire crew (played by Miles Teller in the film). “The reason we’re so close is you’re fucking put through some shit,” Donut says. But the “shit and syphilis” line is certainly something you could imagine coming out of the mouth of a hardened firefighter. In fact, it’s got a pedigree going back to World War II, with less obscene variations dating back to the nineteenth century.
These are the best of times for the hard-working shit- prefix. Last week, here on Strong Language, Ben Zimmer investigated the origins of shitgibbon – an epithet that has attached itself to the current occupant of the White House – and plumbed its deeper history in a follow-up post on Slate’s Browbeat blog. This week, the merde du jour is shit sandwich, which surfaced Thursday afternoon in a tweet from CNN anchor Jake Tapper about Robert Harward, a retired vice admiral, refusing the post of national security adviser.
A friend of Harward’s says he was reluctant to take NSA job bc the WH seems so chaotic; says Harward called the offer a “shit sandwich.”
(More on Harward from CNN here and from Esquirehere.)
Whether Harward actually uttered the words “shit sandwich” is up for debate; Tapper’s single source was anonymous, and the New York Times, the Washington Post, and the Financial Timesdidn’t even allude in a non-sweary way to the expression. Still, it’s as good a time as any — given the feculent state of affairs at 1600 Pennsylvania Avenue and environs — to take a closer look at the history of shit sandwich. Which turns out to be more curious than you might suppose.
Ain’t that some shit? For some fucking reason, shit seems to come mainly in sacks, less often (lately) in bags and buckets, rarely in boxes or cans, and never in bins. So why the fuck is that? Continue reading →